El hecho mas importante sobre el plan de agua del centro de datos tambien es el mas malinterpretado: el proyecto fue disenado en torno a aguas residuales municipales recicladas — un sistema de "tuberia morada" — no al Rio Colorado. Pero la historia no termino ahi, y ser honestos sobre lo que paso despues es el argumento mas solido que existe.

El plan original

El IVDC fue disenado para funcionar con aguas residuales municipales recuperadas. Bajo ese plan, el desarrollador acordo financiar mejoras a las plantas de tratamiento de las ciudades, pagar por el agua y dirigir el excedente limpio hacia el Mar de Salton, que se esta secando. Fue disenado para aliviar la presion sobre el suministro de agua dulce de la region, no para aumentarla.

Que cambio

Las ciudades de Imperial y El Centro se retiraron del acuerdo. Sin agua reciclada disponible, la empresa recurrio al Distrito de Irrigacion Imperial (IID) por una asignacion de agua del rio, describiendola en su propia demanda como un "ultimo recurso." Esa solicitud es de unas 880 acres-pie al ano — cerca del 0.03% del derecho de 3.1 millones de acres-pie del IID sobre el Rio Colorado, y menos que la granja de 160 acres que el proyecto reemplazaria. (El plan del desarrollador de compensar ese uso dejando en barbecho la granja es un argumento legal que actualmente se litiga.)

Por que la fuente sigue importando

La oposicion trata toda el agua como intercambiable. Las empresas de servicios no: el suministro potable, el riego agricola y las aguas residuales recicladas son sistemas distintos con reglas distintas. La conclusion honesta no es "cero agua del rio para siempre" — es que un proyecto construido para evitar el rio fue obligado a recurrir a el cuando los funcionarios locales cancelaron el plan de agua reciclada que tambien habria ayudado al Mar de Salton.

El registro completo, con fuentes, esta aqui: La Traicion del Mar de Salton — Datos sobre el Agua.

Fuentes: KPBS (15 de junio de 2026); el acuerdo de agua reciclada, el retiro de las ciudades, la caracterizacion de "ultimo recurso" y las cifras de ~880 acres-pie / ~0.03% provienen de la demanda del desarrollador y de reportajes de la epoca. Las afirmaciones tomadas de expedientes judiciales son alegaciones de las partes.